Целью данного сайта является предоставить русскоговорящим пользователям интернета качественный перевод мультфильмов, мультипликационных сериалов и художественных фильмов. На данный момент перевод осуществляется только с английского языка.

Шерлок. Этюд в розовых тонах (сезон 1 эпизод 1) / Sherlock. Study in Pink (2010) HDTVRip


Шерлок. Этюд в розовых тонах

Информация о фильме
Название: Шерлок. Этюд в розовых тонах (сезон 1 эпизод 1)
Оригинальное название: Sherlock. Study in Pink
Год выхода: 2010
Жанр: Детектив
Режиссер: Пол МакГиган
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Руперт Грейвз, Уна Стаббс, Лу Брили, Зои Телфорд, Питер Брук, Джемма Чан, Джини Спарк.

Качественный перевод от Доцента

О фильме: Сериал "Шерлок" от телеканала ВВС основан на работах сэра Артура Конан Дойля, но действие перенесено в наше время. Военный врач, герой войны, возвращается домой из Афганистана после ранения и знакомится со странным, но харизматическим гением, который ищет соседа по квартире. Дальнейшее события происходят в Лондоне 2010 года.

Валландер. Пятая женщина (сезон 2 эпизод 3) / Wallander. The Fifth Woman (2010) DVDRip

Валландер. Сезон 2

Информация о фильме
Название: Валландер. Пятая женщина (сезон 2 эпизод 3)
Оригинальное название: Wallander. The Fifth Woman
Год выхода: 2010
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Айслинг Уолш / Aisling Walsh
В ролях: Кеннет Брана, Сара Смарт, Том Хиддлстон, Сэди Шиммин, Ричард МакКейб, Дэвид Уорнер, Полли Хемингуэй, Джини Спарк, Полли Хемингуэй, Филлис Логан, Саския Ривз, Клэр Кокс.

Качественный перевод от Доцента

О фильме:
Престарелый орнитолог умирает в результате тщательно спланированного и очень жестокого убийства. В это же время исчезает местный флорист, которого находят задушенным в общественном парке. Инспектор Валландер считает данные убийства взаимосвязанными и, что мотивом серийного убийцы является месть.

ЦифрАгенты - Приключение на пляже / Numberjacks - Seaside Adventure (2009) DVDRip


ЦифрАгенты на пляже

Информация о мультфильме
Название: ЦифрАгенты - Приключение на пляже
Оригинальное название: Numberjacks - Seaside Adventure
Год выхода: 2009
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Хелен Шеппард (Helen Sheppard)

Релиз сайта Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме:
Специальный выпуск, относящийся к первому сезону сериала. В данном мультфильме Вы встретитесь сразу со всеми ЦифроАгентами и увидите как им удастся разобраться с проблемами, которые будут создавать объединившиеся Плохиши.

Валландер. Человек, который улыбался (сезон 2 эпизод 2) / Wallander. The Man Who Smiled (2010) DVDRip

Валландер. Сезон 2

Информация о фильме
Название: Валландер. Человек, который улыбался (сезон 2 эпизод 2)
Оригинальное название: Wallander. The Man Who Smiled
Год выхода: 2010
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Энди Уилсон / Andy Wilson
В ролях: Кеннет Брана, Сара Смарт, Том Хиддлстон, Сэди Шиммин, Ричард МакКейб, Дэвид Уорнер, Полли Хемингуэй, Джини Спарк, Винсент Риган, Руперт Грейвс

Качественный перевод от Доцента

О фильме:
К Курту Валландеру обращается старый друг, который уверен, что его отец был убит, а вовсе не был обычной жертвой ДТП. Валландер отказывает другу в помощи, так как он ушел из полиции. Но дальнейшее развитие событий, заставляет Курта вернуться.

Валландер. Безликие убийцы (сезон 2 эпизод 1) / Wallander. Faceless Killers (2010) DVDRip

Валландер. Сезон 2

Информация о фильме
Название: Валландер. Безликие убийцы (сезон 2 эпизод 1)
Оригинальное название: Wallander. Faceless Killers
Год выхода: 2010
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Хетти МакДональд / Hettie McDonald
В ролях: Кеннет Брана, Сара Смарт, Том Хиддлстон, Сэди Шиммин, Ричард МакКейб, Дэвид Уорнер, Полли Хемингуэй, Джини Спарк, Аршер Али.

Качественный перевод от Доцента

О фильме:
На уединенной ферме в Лунарпе старик Йоханнес Ловгрен был замучен до смерти, а его жена Мария была жестоко избита и оставлена умирать с петлей на шее. Расследование поручено инспектору Курту Валлендеру из Йоштада. Перед самой смертью Мария пытается рассказать Курту об убийцах, но произносит только звук “ф / f” (в английском языке с этого звука начинаются слова «фермер / farmer », «безликий / faceless», «иностранец / foreigner» и т.д.). Курт Валландер старательно избегает использовать последние слова Марии в качестве основной версии расследования. Но эксперт-криминалист Найтберг, после исследования узла на веревке, приходит к выводу, что он сделан иностранцами. Утечка информации в прессу приводит к нескольким нападениям на иностранных мигрантов.

Джонатан Крик. Гробница борца (сезон 1 эпизод 1) / Jonathan Creek. The Wrestler's Tomb (1997) DVDRip


Джонатан Крик. Первый сезон

Информация о фильме
Название: Джонатан Крик. Гробница борца (сезон 1 эпизод 1)
Оригинальное название: Jonathan Creek. The Wrestler's Tomb
Год выхода: 1997
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Маркус Мортимер / Marcus Mortimer
В ролях: Алан Дэвис, Каролина Квентин, Стюарт Миллиган, Энтони Хэд

Качественный перевод от Доцента

О фильме: Джонатан Крик это гениальный помощник фокусника Адама Клауса, который придумывает все его магические трюки. Джонатан скрывает свой блестящий ум за непритязательной внешностью, но, по стечению обстоятельств, о его существовании узнает напористая журналистка Мадлен Магеллан. Мадлен специализируется на криминальных расследованиях и, без помощи Джонатана, ей не удастся защитить невиновного. Знаменитого художника находят убитым в собственном доме рядом с красивой моделью, которая была связана грабителем. Полицейские не могут выяснить, кто же совершил это дерзкое преступление. По счастливой случайности Джонатан Крик случайно протыкает руку Мадлен Магеллан палочкой для коктейля.

Пожарный Сэм. Красная тревога / Fireman Sam. Red Alert (2009) DVDRip


Пожарный Сэм. Красная тревога

Информация о мультфильме
Название: Пожарный Сэм. Красная тревога
Оригинальное название: Fireman Sam. Red Alert
Год выхода: 2009
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Джерри Гибберт (Jerry Hibbert)

Релиз сайта Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме: Новые приключения пожарного Сэма и его друзей. DVD "Пожарный Сэм: Красная тревога" – просто идеален для детей – он моментально привлекает их внимание и удерживает его до конца просмотра. Рекомендую для всех родителей, которые хотят, чтобы их дети посидели спокойно и не мешали заниматься по дому.

А. Фарид (из рецензии к диску)

Валландер. Отставая на шаг (сезон 1 эпизод 3) / Wallander. One Step Behind (2008) DVDRip

Валландер. Отставая на шаг

Информация о фильме
Название: Валландер. Отставая на шаг (сезон 1 эпизод 3)
Оригинальное название: Wallander. One Step Behind
Год выхода: 2008
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Филип Мартин / Philip Martin
В ролях: Кеннет Брана, Сара Смарт, Сэйди Шиммин, Том Бирд, Том Хиддлстон, Ричард Маккейб.

Качественный перевод от Доцента

О фильме:
Загадочным образом пропадают без вести две девушки и юноша. Ни родители, ни их друзья не знают, где они. Их исчезновением занимается Кэлли Сведберг - коллега Курта Валландера. Но вскоре самого Сведберга находят убитым в собственном доме. Валландер предполагает, что эти два происшествия связаны друг с другом.

Почтальон Пэт и гонка на картингах (Сезон 5) / Postman Pat and the Go-Kart Race (2007) DVDRip


Почтальон Пэт и гонка на картингах

Информация о мультфильме
Название: Почтальон Пэт и гонка на картингах (Сезон 5)
Оригинальное название: Postman Pat and the Go-Kart Race
Год выхода: 2007
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Крис Тэйлор (Chris Taylor)

Релиз сайта Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме: Почтальон Пэт – Британский анимационный сериал для дошкольников, повествующий о приключениях почтальона Пэта Клифтона в вымышленной деревне Гриндэйл, расположенной в долине Лонгследдале.

ЦифрАгенты в действии / The Numberjacks are on Their Way (2007) DVDRip


ЦифроАгенты в действии

Информация о мультфильме
Название: ЦифрАгенты в действии
Оригинальное название: The Numberjacks are on Their Way
Год выхода: 2007
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Хелен Шеппард (Helen Sheppard)

Релиз сайта Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме: ЦифрАгенты – детский телевизионный сериал для детей 4-5 лет, который объединяет компьютерную графику с реальным видео рядом. Постоянно транслируется на канале CBeebies и периодически по каналу BBC2
ЦифрАгенты - это анимированные персонажи – цифры от нуля до девяти, - которые живут в обычном диване и решают различные проблемы в «большом мире».
Все эпизоды сделаны по схожей структуре. В начале эпизода ЦифрАгенты узнают о проблеме от своих агентов – реальных детей, после чего некоторые из ЦифрАгентов идут на задание в «большой мир», цель задания – разобраться с проблемой, о которой сообщили агенты. Остальные ЦифрАгенты наблюдают по телевизору за выполнением задания. После того как ЦифрАгенты находят зависимость в проблеме, 5 придумывает, что еще может случиться, если они не разберутся с проблемой. В «большом мире» съемки производятся на обычное видео (с добавлением анимированных героев). ЦифрАгент проверяет проблему и, при помощи агентов, разбирается с ней. Обычно проблема связана с одним из антигероев сериала или с одним из младших ЦифрАгентов, сбежавшим из дивана и приведшим к проблеме по незнанию законов «большого мира». Проблема решается с применением волшебной силы «Усилителя мозга» - специального прибора, установленного внутри дивана. После решения проблемы ЦифрАгент возвращается на базу, где ему делают краткий повтор расследования на мониторе и предлагают подумать о схожих проблемах. После чего говорят «При любых проблемах звоните ЦифрАгентам»
Все проблемы в мультипликационном сериале основаны на простых математических понятиях, что стимулирует интерес детей младшего возраста к математике. Эта программа познакомит детей с базовыми основами счета.

RSS-материал