Новые трюки одиннадцатый сезон / New Tricks season eleven


Новые трюки одиннадцатый сезон / New Tricks season eleven

Информация о фильме
Название: Новые трюки одиннадцатый сезон
Оригинальное название: New Tricks season eleven
Год выхода: 2014
Жанр: Детектив, драма
Режиссеры: Andy Hay, Philip John, Julian Simpson, Brian Grant, Keith Boak
В ролях: Деннис Уотерман, Дэнис Лосон, Николас Линдхерст, Тэмзин Аутуэйт

О фильме: Телевизионный сериал «Новые трюки» рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad – Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит старший детектив-инспектор Саша Миллер, сменившая на посту детектива суперинтенданта Сандру Пулман. Сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы «Старую собаку новым трюкам не обучишь». «Старые собаки» успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет.

Серия 1. ОВНП возобновляет расследование обстоятельств гибели внука друга детства Джерри Стендинга.

 

Выпущено: Великобритания
Продолжительность: ~00:58:00 (avi)
Перевод: Авторский (одноголосый) Доцент
Данный сезон появился в сети благодаря щедрости: swisstex.


IMDB


 

Дополнения к переводу:
Серия 1.
Фейгин персонаж-антагонист в романе Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В предисловии к роману он описывается как «приемник краденого», но в самом романе он чаще упоминается как «весёлый старый джентльмен».
коричневое поле использование территорий с промышленной застройкой в иных целях. Такие проекты называются браунфилд-проектами (англ. brownfield — «коричневое поле»), в отличие от гринфилд-проектов (англ. greenfield — «зелёное поле»), строительства в «чистом поле».

 

Скачать TVrip в формате avi можно тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6273488
Скачать WEB-DL 1080p в формате mkv можно тут: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6273597