Целью данного сайта является предоставить русскоговорящим пользователям интернета качественный перевод мультфильмов, мультипликационных сериалов и художественных фильмов. На данный момент перевод осуществляется только с английского языка.

Андрей Загорцев - НИТ и показательные выступления


Загорцев Андрей - Новые информационные технологии и показательные выступления

Информация об аудиокниге
Название: Новые информационные технологии и показательные выступления
Автор: Загорцев Андрей Владимирович
Издательство: Art of War
Год выхода: 2007
Жанр: Военная проза, юмор
Исполнитель: Владимир Воронцов (Доцент)

Аннотация: навеяно просмотром показательных выступлений в одной бригаде СПЕЦНАЗ

Новые трюки 3-ий сезон / New Tricks Season 3


Новые трюки 3-ий сезон  / New Tricks 3-d season

Информация о фильме
Название: Новые трюки 3-ий сезон 
Оригинальное название: New Tricks Series 3
Год выхода: 2006
Жанр: Детектив, драма
Режиссеры: Rob Evans, Juliet May, Roberto Bangura
В ролях: Аманда Редман, Деннис Уотерман, Алан Армстронг, Джеймс Болам

О фильме: Телевизионный сериал «Новые трюки» рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad – Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сандра Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы «Старую собаку новым трюкам не обучишь». «Старые собаки» успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет.

 

Эскадрилья «Лафайет» / Lafayette Escadrille


Эскадрилья «Лафайет» / Lafayette Escadrille

Информация о фильме
Название: Эскадрилья «Лафайет»
Оригинальное название: Lafayette Escadrille
Год выхода: 1958
Жанр: Военный, драма
Режиссер: Уильям А. Уэллмен / William A. Wellman
В ролях: Тэб Хантер, Эчика Шуро, Марсель Далио, Дэвид Джэнссен, Пол Фикс, Веола Вонн, Уилл Хатчинс, Клинт Иствуд, Роберт Ховер, Том Лофлин.

О фильме: Хотя режиссер фильма Уильям Веллман во время Первой мировой и был связан с эскадрильей Лафайет, многие люди считали его знаменитостью Эскадрильи и боевик 1958 года тому подтверждение.Фильм повествует о группе смелых молодых американских авиаторов, которые до вступления США в Великую войну, отправились на борьбу с приспешниками кайзера в небе Франции. Одним из безрассудных «летающих мальчиков» был Тэд Уокер (Таб Хантер), которой отправился в Париж после побега из дома своего богатого отца. Вместе с Тэдом к эскадрилье присоединились Том Хичкок (Джоди МакКри), Дюк Синклер (Дэвид Дженсен) и «Дикий Билл» Веллман (его играет сын режиссера, Билл Веллман младший). После небольших парле-ву с местными мамзелями Уокер и его приятели поднимаются в воздух и весь фильм переворачивается с ног на голову.
Захватывающие воздушные сражения чем то напоминают немой классический фильм Веллмана «Крылья», но «Эскадрилья Лафайет» не дотягивает до статуса «классический».

Отец-холостяк / The Bachelor Father


Отец-холостяк / The Bachelor Father

Информация о фильме
Название: Отец-холостяк
Оригинальное название: The Bachelor Father
Год выхода: 1931
Жанр: Комедия
Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard
В ролях: Мэрион Дэвис / Marion Davies, Ральф Форбс / Ralph Forbes, С. Обри Смит / C. Aubrey Smith, Рэй Милланд / Ray Milland, Гуинн «Биг бой» Уильямс / Guinn «Big Boy» Williams, Дэвид Торренс / David Torrence, Дорис Ллойд / Doris Lloyd, Эдгар Нортон / Edgar Norton, Нина Квартеро / Nina Quartero, Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes, Элизабет Мюррэй / Elizabeth Murray, Джеймс Гордон / James Gordon, Гарри Аллен / Harry Allen, Рина Де Лигуоро / Rina De Liguoro

О фильме: Сэр Бэзил - сварливый старый баронет решает собрать вокруг себя в своем поместье своих взрослых незаконнорожденных детей и обеспечить их будущее.
Встреча с ними преподносит ему немало сюрпризов...

Андрей Загорцев - Матрос специального назначения


Загорцев Андрей - Матрос специального назначения

Информация об аудиокниге
Название: Матрос специального назначения
Автор: Загорцев Андрей Владимирович
Издательство: Art of War
Год выхода: 2013
Жанр: Военная проза
Исполнитель: Владимир Воронцов (Доцент)

Аннотация: Уже на бегу, собрав купол в сумку и перекинув автомат на плечо, меня словно передёрнуло: "Я же не хотел идти в армию. Если бы не причуды своенравного бати, я бы сейчас учился в нормальном институте культуры и творчества. Мне нравилось смотреть на матросов, оружие, но самому этого не хотелось, меня сюда можно сказать выпнули. И что же я делаю? Вместо нормальной жизни и учебы в институте на факультете хореографии, вместо нормальной службы на штатной сержантской должности в учебке, я дерусь с кем ни попадя, бегаю по сопкам с тяжеленным рюкзаком, несусь с парашютом и автоматом на пункт сбора и с тихим ужасом осознаю, что МНЕ ЗДЕСЬ НРАВИТСЯ ... Трындец, это патология...

Герои утлой лодочки / The Cockleshell Heroes


Герои утлой лодочки / The Cockleshell Heroes

Информация о фильме
Название: Герои утлой лодочки
Оригинальное название: The Cockleshell Heroes
Год выхода: 1955
Жанр: Военный, драма
Режиссер: Хосе Феррер / José Ferrer
В ролях: Хосе Феррер, Тревор Ховард, Дора Брайан, Виктор Маддерн, Энтони Ньюли, Дэвид Лодж, Питер Арне, Перси Херберт, Грэхэм Стюарт, Джон Фабиан.

О фильме: Майору Стрингеру поручается руководство деликатной морской операцией. Ему, сержанту Крейгу и еще восьми добровольцам предстоит пройти на 5 каноэ по реке, контролируемой нацистами, чтобы подорвать транспортные корабли противника. Для возвращения на родину диверсантам потребуется поддержка сил французского Сопротивления.

36 часов в аду / 36 ore all'inferno / 36 Hours of Hell (1969) TVRip


36 часов в аду / 36 ore all'inferno / 36 Hours  of Hell (1969)

Информация о фильме
Название: 36 часов в аду
Оригинальное название: 36 ore all'inferno / 36 Hours of Hell
Год выхода: 1969
Жанр: Военный
Режиссер: Роберто Бьянки Монтеро
В ролях: Ричард Харрисон, Памела Тудор, Ален Герард, Джордж Ванг, Карло Гадди, Бруно Пьерджентили...

Качественный перевод от Доцента

О фильме: Военный репортер совместно с группой американских морских пехотинцев отправляется на проверку острова, который ранее подвергся массированному авиаудару. Задача морских пехотинцев проверить выжил ли кто-либо после бомбардировки, и в случае обнаружения живых сил противника полностью их уничтожить.

Трактор Том. Новое транспортное средство и другие истории / Tractor Tom. The New Vehicle and Other Stories (2003 / 2005) DVDRip


Трактор Том. Новое транспортное средство и другие истории / Tractor Tom. The New Vehicle and Other Stories / трактор Том на русском

Информация о мультфильме
Название: Трактор Том. Новое транспортное средство и другие истории
Оригинальное название: Tractor Tom. The New Vehicle and Other Stories
Год выхода: 2003 (релиз на DVD - 2005)
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Джерри Гибберт (Jerry Hibbert)

Релиз Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме: Заключительный подарок от Елены - продолжение приключений Трактора Тома на ферме Спрингхил.

Пожарный Сэм - cпасение в горах / Fireman Sam - Mountain Rescue (2012) DVDRip


Пожарный Сэм - cпасение в горах / Fireman Sam - Mountain Rescue

 

Информация о мультфильме
Название: Пожарный Сэм - cпасение в горах
Оригинальное название: Fireman Sam - Mountain Rescue
Год выхода: 2012
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Джерри Гибберт (Jerry Hibbert)

Релиз Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме:  В этом выпуске Вы познакомитесь с новыми героями сериала: Гаретом Гриффитсом, Мусом Робертсом, Мисис Чен и ее дочкой Лили, а так же увидите Экспресс Понтипанди. Какие же приключения ожидают Пожарного Сэмома в горах Понтипанди?

Трактор Том. Базз - спасатель и другие истории / Tractor Tom. Buzz To Rescue And Other Stories (2003 / 2008) DVDRip


Трактор Том. Базз - спасатель  / Buzz to Rescue and Other Stories / трактор Том на русском

Добавлен 2-ой DVD диск

Информация о мультфильме
Название: Трактор Том. Базз - спасатель и другие истории
Оригинальное название: Tractor Tom. Buzz To Rescue and Other Stories
Год выхода: 2003 (релиз на DVD - 2008)
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Джерри Гибберт (Jerry Hibbert)

Релиз Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме: Еще один подарок от Елены - продолжение приключений Трактора Тома на ферме Спрингхил.

RSS-материал