Целью данного сайта является предоставить русскоговорящим пользователям интернета качественный перевод мультфильмов, мультипликационных сериалов и художественных фильмов. На данный момент перевод осуществляется только с английского языка.

Гринвич-Виллидж / Greenwich Village


Гринвич-Виллидж / Greenwich Village

Информация о фильме
Название: Гринвич-Виллидж
Оригинальное название: Greenwich Village
Год выхода: 1944
Жанр: Мюзикл
Режиссер: Уолтер Лэнг / Walter Lang
В ролях: Кармен Миранда  / Carmen Miranda, Дон Амичи / Don Ameche, Уильям Бендикс  / William Bendix, Вивиан Блейн  / Vivian Blaine, Феликс Брессарт  / Felix Bressart, Тони Де Марко  / Tony De Marco, Сэлли Де Марко  / Sally De Marco, Б.С. Палли  / B.S. Pully, The Revuers, The Four Step Brothers, Эмиль Рамо  / Emil Rameau, Джуди Холлидэй

О фильме: Кеннет Харви - учитель музыки из Канзаса, прибывает в Нью-Йорк надеясь исполнить свой концерт известному дирижеру. Но в ходе обзорной экскурсии по городу заходит в клуб Дэнни О'Мары и влюбляется в певицу Бонни Уотсон.

Посредник / The Middleman


Посредник / The Middleman

Серии 7-12

Информация о сериале
Название: Посредник
Оригинальное название: The Middleman
Год выхода: 2008
Жанр: Телесериал, фантастика, драма, комедия
Режиссеры: Джеримайя С. Чечик, Майкл Цинберг, Гай Норман Би
В ролях: Мэтт Кислар, Натали Моралес, Бритт Морган, Мэри Пэт Глисон, Джэйк Смоллетт, Брендан П. Хайнс, Дрю Тайлер Белл, Шон Дэвис, Элэйн Хендрикс, Марк Шеппард

Качественный перевод от Доцента

О фильме: Сериал основан на графических романах Хавьера Грилло-Марксуа и Леса Макклейна.
В центре сюжета юная художница, завербованная секретным агентством для борьбы с паранормальными силами.

Серия 7. Случай с проклятой тубой / The Cursed Tuba Contingency
Серия 8. Эктоплазматическое расследование в сестричестве / The Ectoplasmic Panhellenic Investigation
Серия 9. Разморозка криогенного старика / The Obsolescent Cryogenic Meltdown
Серия 10. Оплакивание кукольного вампира / The Vampiric Puppet Lamentation
Серия 11. Протокол клоторианского загрязнения / The Clotharian Contamination Protocol
Серия 12. Палиндром реверсивный палиндром / The Palindrome Reversal Palindrome

Трактор Том - бе бе Том овечка и другие истории / Tractor Tom - Baa Baa Tom Sheep And Other Stories (2003 / 2007) DVDRip


Трактор Том - овечка и другие истории

Новый перевод для нового DVDRip

Информация о мультфильме
Название: Трактор Том - бе бе Том овечка и другие истории
Оригинальное название: Tractor Tom - Baa Baa Tom Sheep And Other Stories
Год выхода: 2003 (релиз на DVD - 2007)
Жанр: детский анимационный сериал
Режиссер: Джерри Гибберт (Jerry Hibbert)

Релиз сайта Мультс.орг: мультфильмы для детей и фильмы для их родителей! Качественный перевод от Доцента

О мультфильме: Трактор Том - детский анимационный телевизионный сериал для детей дошкольного возраста, сделанный по технологиям, использованным при создании мультфильмов "История игрушек" и "Шрэк". Том - это ярко красный трактор, который живет и работает на ферме Спрингфилд в окружении своих механических друзей и различных животных, живущих на ферме. В каждой серии Том помогает в решать различные проблемы, возникающие на ферме.

Монстры / Monsters


Монстры / Monsters

Информация о фильме
Название: Монстры
Оригинальное название: Monsters
Год выхода: 1988-1991
Жанр: Телесериал, ужасы, фантастика
Режиссеры: Эрнест Д. Фарино, Бетт Гордон, Джефри Вулф
В ролях: Джон Болджер, Памела Дин Келли, Майкл Дж. Андерсон, Карлос Лаучу, Роберт Уайл, Темпестт Бледсо, Дэвид Брисбин, Мэрлин Джонс, Том Мэйсон, Мит Лоаф

О фильме: Сериал о семье монстров, которые смотрят по телевизору сериал про людей. В каждой серии отдельный рассказ о том как люди сталкиваются со смертельно опасными существами.

Ее картонный любовник / Her Cardboard Lover


Ее картонный любовник / Her Cardboard Lover

Информация о фильме
Название: Ее картонный любовник
Оригинальное название: Her Cardboard Lover
Год выхода: 1942
Жанр: Мелодрама, комедия
Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Норма Ширер  / Norma Shearer, Роберт Тейлор / Robert Taylor, Джордж Сандерс / George Sanders, Фрэнк МакХью / Frank McHugh, Элизабет Паттерсон / Elizabeth Patterson, Чилл Уиллс / Chill Wills, Кинг Баггот / King Baggot, Джон Беркс / John Berkes, Бен Картер / Ben Carter, Хобарт Кавано / Hobart Cavanaugh, Хейни Конклин / Heinie Conklin,
Ричард Крэйн / Richard Crane, Хелен Диксон / Helen Dickson, Фрэнк Эллиотт / Frank Elliott, Рекс Эванс / Rex Evans

О фильме: Экранизация пьесы "По искренней наивности" ("Dans sa candeur naive") Жака Деваля.
Богатая женщина Консуэла Кройден пытается избавиться от бывшего жениха Тони Барлинга, который никак не оставляет её в покое. Она нанимает молодого композитора Терри Триндэйла, которому нужны деньги для погашения своих долгов, чтобы он изображал её нового возлюбленного. Всё идёт по плану, но фальшивый любовник на самом деле влюбляется в Консуэлу.

Две девушки на Бродвее / Two Girls on Broadway


Две девушки на Бродвее / Two Girls on Broadway

Информация о фильме
Название: Две девушки на Бродвее
Оригинальное название: Two Girls on Broadway
Год выхода: 1940
Жанр: Мелодрама, мюзикл
Режиссер: C. Сильван Симон / S. Sylvan Simon
В ролях: Джоан Блонделл / Joan Blondell, Лана Тернер / Lana Turner, Джордж Мерфи / George Murphy, Кент Тейлор / Kent Taylor, Ричард Лэйн / Richard Lane, Уоллес Форд / Wallace Ford, Отто Хан / Otto Hahn, Ллойд Корригэн / Lloyd Corrigan, Дон Уилсон / Don Wilson, Чарльз Вагенхейм / Charles Wagenheim

О фильме: По мотивам рассказа Эдмунда Гулдинга.
Начинающий композитор и танцор Эдди Кернс приезжает в Нью-Йорк. После того как его песня понравилась продюссеру Бадди Бартеллу, Эдди договаривается о прослушивании своей невесты Молли, которая отказывается ехать в Нью-Йорк без своей младшей сестры Пэт. После прослушивания Бартелл останавливает свой выбор на Пэт, предлагая ей и Эдди объединиться для совместного номера. Пэт хочет отказаться, но Молли, забыв о гордости, уговаривает ее согласиться на это предложение. Начинаются репетиции и среди участников этой истории развивается сложный любовный многоугольник...

На судне / Ship Ahoy


На судне / Ship Ahoy

Информация о фильме
Название: На судне
Оригинальное название: Ship Ahoy
Год выхода: 1942
Жанр: Мюзикл, мелодрама, комедия, военный
Режиссер: Эдвард Баззел / Edward Buzzell
В ролях: Элианор Пауэлл  / Eleanor Powell, Ред Скелтон / Red Skelton, Берт Лар  / Bert Lahr, Вирджиния О’Брайэн / Virginia O'Brien, Уильям Пост мл. / William Post Jr., Джеймс Кросс / James Cross, Эдди Хартман / Eddie Hartman, Стюарт Кроуфорд / Stuart Crawford, Джон Эмери / John Emery, Бернард Неделл / Bernard Nedell, Томми Дорси / Tommy Dorsey, Джон Хадлстон / John Huddleston, Чак Лоури / Chuck Lowry, Джо Стэффорд / Jo Stafford

О фильме: Правительственные агенты просят звезду танцев Талулу Винтерс переправить прототип магнитной мины из Нью-Йорка в Поэрто-Рико, в который она отправляется с концертным туром в сопровождении оркестра Томми Дорси. На самом деле Талулу втемную используют агенты нацистов, выкравшие прототип магнитной мины. На корабле Талула встречается с автором дешевых фантастических рассказов Мертоном Кибблом, чьи творчество и вдохновило вражеских агентов на совершение столь дерзкой операции.

Это первый из двух фильмов в которых одновременно снялись Элианор Пауэлл и Ред Скелтон (второй фильм - "Я сделал это"), но большую известность фильму принес кинодебют Фрэнка Синатры

Сбежавший мозг / Runaway Brain


Сбежавший мозг / Runaway Brain

Информация о фильме
Название: Сбежавший мозг
Оригинальное название: Runaway Brain
Год выхода: 1995
Жанр: Мультфильм, короткометражный, семейный
Режиссер: Крис Бэйли / Chris Bailey

РелизРелиз группа мультфильмы Качественный перевод от Доцента

О фильме:
Микки Маус неожиданно для себя пообещал своей подружке Минни романтическую поездку на Гавайи. Лишь позже он заметил, что это счастье обойдётся ему почти в тысячу долларов. В поисках такой суммы Микки попадает в лабораторию безумного профессора, и оказывается подопытной мышью в эксперименте по пересадке сознания...

Мин и Билл / Min and Bill


Мин и Билл / Min and Bill

Информация о фильме
Название: Мин и Билл
Оригинальное название: Min and Bill
Год выхода: 1930
Жанр: Драма
Режиссер: Джордж У. Хилл / George W. Hill
В ролях: Мари Дресслер  / Marie Dressler, Уоллес Бири / Wallace Beery, Дороти Джордан  / Dorothy Jordan, Марджори Рэмбо  / Marjorie Rambeau, Дон Диллавэй  / Donald Dillaway, Девитт Дженнингс  / DeWitt Jennings, Расселл Хоптон  / Russell Hopton, Фрэнк МакГлинн ст.  / Frank McGlynn, Гретта Гулд  / Gretta Gould

О фильме:  Мин владелица небольшой портовой гостиницы, которой помогает девушка Нэнси, оставленная на попечение Мин еще в младенчестве. Билл вкалывает на рыбацком судне и проживает в гостинице, снабжая Мин контрабандным спиртным. Все идет своим чередом пока внезапно не заявляются полицейские с целью изъять Нэнси у Мин и передать в другую семью. Ко всему прочему объявляется мать Нэнси у которой тоже планы на дочь.

Фильм снят по мотивам новеллы "Тёмная звезда" Лорны Мун
 

Премия Оскар Победитель премии Оскар 1931 в номинации "Лучшая женская роль"

RSS-материал